of the faith, i.e. the faith of the utterer. The meaning “the (Christian) faith” would in itself be allowable, but in this Epistle (see note “on measure of faith” above) it is not probable. The Gr. word rendered “proportion” is analogia, (whence our analogy). It is used in classical Greek for arithmetical proportion, and in its derived meanings closely resembles our word “proportion.” Here, accordingly, we may fairly render in proportion to his faith; as regulated by his faith, in respect of less